Revisão dos templates

[El_gordo]

Será possível rever os textos das respostas-tipo dadas pela LEGO às solicitações dos consumidores?

Pretendo evitar alguns dislates do género

"Caro admirador da LEGO,..."

Não é que constitua erro, mas parece um bocado forçado. Há coisas bem piores - esta foi só a primeira que me apareceu.

********

Would it be possible to review the text of the templates used to answer consumer queries?

I'd like to avoid some less-than-ideal formulae [example unstranslatable].

It is not that these formulae are wrong, but they appear a bit out-of-place.


Pedro